Immigration Judge makes potentially influential asylum decision for Salvadoran respondents/ Juez de Inmigracion hace una decision importante en un caso de asilo politico para salvadorenos - Immigration Legal Blogs Posted by Attorneys - Lawyers.com

Immigration Judge makes potentially influential asylum decision for Salvadoran respondents/ Juez de Inmigracion hace una decision importante en un caso de asilo politico para salvadorenos

Immigration Judge Paul Schmidt of the Immigration Court at Arlington, VA, granted asylum to a Salvadoran brother and sister finding they demonstrated a well-founded fear of persecution by the infamous Mara Salvatrucha ("MS-13") gang.  After reviewing the respondents’ claims and the Department of State’s country report on El Salvador, the immigration judge ruled that the brother belonged to a "particular social group," namely, of "young Salvadoran students who expressly oppose gang practices and values and who wish to protect their family members against such practices."  Schmidt found the sister to belong to a "particular social group" of "young female students who are related to an individual who opposes gang practices and values."  While the immigration judge did not find the pair to have suffered harm (despite physical beatings, possible rape and arson) rising to a level of "past persecution," he found the respondents established a "well-founded fear of future persecution" by gang members as retribution.

While this may be a potentially important development for recent arrivals from El Salvador who wish to seek asylum in the U.S. as a result of escaping gang-related persecution in their home country, Immigration Judge Schmidt’s decision is not binding on other judges, courts or cases.  It does not necessarily indicate a trend toward recognizing victims of gang activity as victims of persecution.  Asylum law is complex and the outcome of an application for asylum, whether affirmative or as a defense to deportation/removal, is never guaranteed.  Before filing an asylum application, seek the advice of an experienced immigration attorney:  Amy L. Becerra, Esq. (757) 345-3467; albimmigration@hotmail.com; www. swynfordlaw.com; 1101 Professional Dr., Suite E, Williamsburg, VA 23185


Juez de Inmigracion Paul Schmidt de la Corte de Inmigracion en Arlington, Virginia, dio el asilo politico a unos hermanos salvadorenos, concluyendo que habian mostrado un miedo bien-fundado de la persecucion por la banda infame Mara Salvatrucha ("MS-13").  Despues de examinar las solicitudes de los hermanos y al reportaje del Departamento del Estado de los EEUU sobres las condiciones en El Salvador, el juez fallo que el hermano fue miembro de un "grupo social particular" de "estudiantes salvadorenos jovenes quienes se oponen expresivamente a las practicas y valores de las bandas y quienes quieren proteger a los miembros de su familia de esas practicas."  Schmidt tambien decidio que la hermana fue miembra de un "grupo social particular" de "estudiantes hembras jovenes quienes son parientes de individuos quienes oponen a las praticas y valores de las bandas."  Aunque el juez no fallo que os hermanos habrian sufrido danio del nivel de "la persecucion pasada" (a pesar de testimonios de golpes, la violacion y el incendio premeditado posible), el decidio que los hermanos demostraron un miedo bien-fundado de la persecucion futura por miembros de la Mara Salvatrucha.

Aunque esta decision puede ser un suceso potencialmente importante para salvadorenos recien llegados a los EEUU quienes quieren solicitar el asilo politico basado en la persecucion por las bandas en su pais, la decision del Juez Schmidt no es obligatoria en otros juezes, cortes o casos de inmigracion.  No necesariamente indica un inclinacion a reconocer victimas de las actividades de bandas como victimas de la persecucion.  El derecho del asilo politico es complejo y el resultado de una solicitud para el asilo politico, sea afirmativa o como defensa a la deportacion, nunca es garantizada.  Antes de archivar una solicitud para el asilo politico, busca el consejo de un profesional legal:  Abogada Amy L. Becerra, (757) 345-3467; albimmigration@hotmail.com; www.swynfordlaw.com; 1101 Professional Dr., Suite E, Williamsburg, VA 23185.

View Attorney Profile